(ES)
Lamour et Lamer es tanto un juego de palabras (El amor y el mar, en francés) como un juego entre las fotografías y el registro desfasado de las tintas que parece llevar los colores de estos retratos del mar en todas direcciones, dándole una tridimensionalidad que se acentúa con la forma de acordeón de la pequeña publicación.
(EN)
Lamour et Lamer is both a play on words (“Love and the Sea” in French) and a visual game, where the photographs interact with the irregular printing of the inks, which seems to carry the colors of these seascape portraits in all directions, giving them a three-dimensional quality that is further emphasized by the accordion format of the small publication.
2025
16 pgs.
Folded Zine
Risograph (4 Inks)
(ES)
Lamour et Lamer es tanto un juego de palabras (El amor y el mar, en francés) como un juego entre las fotografías y el registro desfasado de las tintas que parece llevar los colores de estos retratos del mar en todas direcciones, dándole una tridimensionalidad que se acentúa con la forma de acordeón de la pequeña publicación.
(EN)
Lamour et Lamer is both a play on words (“Love and the Sea” in French) and a visual game, where the photographs interact with the irregular printing of the inks, which seems to carry the colors of these seascape portraits in all directions, giving them a three-dimensional quality that is further emphasized by the accordion format of the small publication.
2025
16 pgs.
Folded Zine
Risograph (4 Inks)
