(ES)
Número #5 de la colección Urban(a)/Rural.
Esta oda a las máquinas expendedoras japonesas es, al mismo tiempo, una oda a la perfección japonesa en su manera de organizar el espacio público. Todo tiene un lugar y un momento, y estos coloridos autómatas no son la excepción a esa regla. Desde el centro de la macrópolis tokiota hasta un templo perdido en la montaña, las máquinas expendedoras están presentes, esperando al transeúnte sediento.
(EN)
Issue #5 in the Urban(a)/Rural collection.
This ode to Japanese vending machines is, at the same time, an ode to Japanese perfection in the way public space is organized. Everything has its place and its moment, and these colorful automatons are no exception to that rule. From the heart of the Tokyo metropolis to a temple lost in the mountains, vending machines are ever-present, waiting for the thirsty passerby.
2023
8 pgs.
Folded Zine
Risograph (1 Ink)
(ES)
Número #5 de la colección Urban(a)/Rural.
Esta oda a las máquinas expendedoras japonesas es, al mismo tiempo, una oda a la perfección japonesa en su manera de organizar el espacio público. Todo tiene un lugar y un momento, y estos coloridos autómatas no son la excepción a esa regla. Desde el centro de la macrópolis tokiota hasta un templo perdido en la montaña, las máquinas expendedoras están presentes, esperando al transeúnte sediento.
(EN)
Issue #5 in the Urban(a)/Rural collection.
This ode to Japanese vending machines is, at the same time, an ode to Japanese perfection in the way public space is organized. Everything has its place and its moment, and these colorful automatons are no exception to that rule. From the heart of the Tokyo metropolis to a temple lost in the mountains, vending machines are ever-present, waiting for the thirsty passerby.
2023
8 pgs.
Folded Zine
Risograph (1 Ink)
