El cuerpo, la calle, la isla / The Body, The Street, The Island

$12.00

Camila Ayala Benabib

(ES)
La 5ta publicación de la colección Anti-panótico se embarca en un viaje por la capital de la isla cubana, donde los cuerpos gravitan en unas calles llenas de vida, movimiento y contrastes. Camila va tirando una serie de retratos cómplices con las personas que se encuentra en su viaje, que a su vez le regalan un pedazo de su vida para que ella los lleve en su memoria.

(EN)
The 5th publication in the Anti-panóptico collection embarks on a journey through the capital of the Cuban island, where bodies move through streets full of life, motion, and contrasts. Camila captures a series of intimate portraits with the people she encounters along the way, who, in turn, entrust her with a piece of their lives to carry in her memory.

09.2025
16 pgs.
Folded Zine
Risograph (1 Ink)

Camila Ayala Benabib

(ES)
La 5ta publicación de la colección Anti-panótico se embarca en un viaje por la capital de la isla cubana, donde los cuerpos gravitan en unas calles llenas de vida, movimiento y contrastes. Camila va tirando una serie de retratos cómplices con las personas que se encuentra en su viaje, que a su vez le regalan un pedazo de su vida para que ella los lleve en su memoria.

(EN)
The 5th publication in the Anti-panóptico collection embarks on a journey through the capital of the Cuban island, where bodies move through streets full of life, motion, and contrasts. Camila captures a series of intimate portraits with the people she encounters along the way, who, in turn, entrust her with a piece of their lives to carry in her memory.

09.2025
16 pgs.
Folded Zine
Risograph (1 Ink)